-
1 раскладывать
разложить (вн.)1. lay* out (d.)2. ( расстилать) spread* (d.)4.:раскладывать огонь — make* a fire
раскладывать костёр — make* / build* a fire
-
2 раскладывать
несов. - раскла́дывать, сов. - разложи́ть; (вн.)1) ( размещать) put (d); lay out (d)2) (разгибать что-л сложенное, раздвигать складной предмет) unfold (d), spread out (d), open up / out (d)3) (расстилать, выкладывать что-л плоское) spread (d)раскла́дывать ка́рты (для гадания, пасьянса) — spread the cards; ( для игры) deal the cards
4) ( распределять) distribute (d), apportion (d)5)раскла́дывать ого́нь — make a fire
раскла́дывать костёр — make / build a fire
-
3 раскладывать
vt; св - разложи́ть1) в определённом порядке to put; to sort outраскла́дывать ве́щи по места́м — to put things in their places
разложи́ га́йки и болты́ по отде́льным я́щикам — please sort the nuts and the bolts into separate containers
2) расстилать to spreadона́ разверну́ла ка́рту и разложи́ла её на столе́ — she unfolded the map and spread it on the table
3)раскла́дывать костёр — to make a fire
4) на составные части to distribute; to apportion
См. также в других словарях:
раскладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раскладываю, ты раскладываешь, он/она/оно раскладывает, мы раскладываем, вы раскладываете, они раскладывают, раскладывай, раскладывайте, раскладывал, раскладывала, раскладывало, раскладывали,… … Толковый словарь Дмитриева
разложить — РАЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Положить по разным местам, в определённом порядке. Р. вещи. Р. карты. 2. Положить или поместить, распластав, раздвинув. Р. ковёр. Р. складной стул. 3. Распределить между кем чем н. (какую н. сумму) … Толковый словарь Ожегова
разложить — ложу/, ло/жишь; разло/женный; жен, а, о; св. см. тж. раскладывать, раскладываться, разложение, разлагать, разлагаться … Словарь многих выражений